新浪科技訊 北京時間8月14日上午消息，當地時間8月13日，蔚來正式向美國證券交易委員會遞交了IPO申請招股書，申請在美國紐交所上市。文件顯示，蔚來計劃通過IPO最高募資18億美元，股票代碼“NIO”。

　　在招股書中，李斌還寫了一封公開信。

　　以下為公開信全文翻譯：

　　親愛的投資者：

　　NIO在中文中表示“蔚來”的含義。這源于我們對未來的期待就是“蔚來已來，創造出更美好的藍天”。我們相信改進后的智能電動汽車技術以及更好的車輛所有權體驗能夠推動智能電動汽車的認可和采用，這將實現我們對于藍天的愿景，為地球創造出一個更加可持續發展的未來。

　　NIO成立之初，全球的汽車行業正經歷100多年來最為重大的技術變革。愈加復雜的技術正在變革汽車行業，例如無人駕駛汽車、電動汽車、人工智能以及云服務。我們相信這些創新型技術不僅能將司機從日常通勤的乏味中解脫出來，還能讓汽車變得更加安全、環境友好型，并將汽車轉變為一個移動的生活場所，最終成為用戶的一種生活方式。我們相信技術進步能夠重新點燃人們對汽車的熱情。

　　見證了汽車行業當下面臨的技術變革，NIO的創始投資者和管理層決定作為主力軍加入其中。作為全球范圍內一家初創企業，我們在中國、美國和歐洲的數千位同事在過去三年時間內取得了卓越的成就，我們為他們而自豪。我們是Formula E首個賽季2015年度車手總冠軍的冠名贊助商。2017年5月，蔚來EP9在德國紐博格林北環賽道（Nürburgring Nordschleife）的測試中，以6:45.900的成績刷新了紐北最快量產車圈速紀錄。我們推出了首款量產車型ES8，這是一款高性能的智能電動SUV，目前正在加緊配送到用戶手中。我們還開發了NIO Pilot蔚來自動輔助駕駛系統以及NOMI助手，這證明了公司在量產汽車中采用了最新自動化駕駛和人工智能技術。我們的團隊不但在技術開發上高瞻遠矚，還有能力落實我們的愿景，通過強大的執行力將其變為現實。

　　產品的卓越對于NIO來說僅僅只是開始。用戶需要的是一個全面超預期的體驗。我們希望在汽車、服務、數字連接以及車輛之外的體驗上，汽車所有權能夠獲得一個全新的體驗。技術進步不但重塑了汽車產品，還將汽車、智能設備、服務供應商以及用戶連接在一起，從而帶來一個更加高效的創新型用戶體驗。

　　利用這種架構框架，NIO為用戶提供了一站式無憂服務。NIO Power換電站希望能為用戶提供便捷的充電服務，這樣用戶最終享受到的充電便捷程度能夠與加油相似或更好。NIO Service旨在將用戶從保險、維修以及車輛使用相關的麻煩中解脫出來。我們提供了出色的車載軟件以及互聯系統，還能高效將汽車、服務和用戶與NIO移動應用連接在一起。我們的NIO Life會提供出色的附件以及商品。我們與騰訊合作，旨在為用戶帶來高質車載音樂流媒體體驗。我們與京東合作，希望能直接為用戶提供“快遞到車”的配送服務。我們的目標不僅僅是提供能讓用戶免去煩惱的服務，更重要的是能夠為用戶塑造一種愉悅的生活方式。

　　技術進步不但讓我們提供了出色的產品和服務，還能簡化我們與用戶、用戶與用戶之間的連接。我們旨在將NIO打造成一個社區，始于汽車并隨著用戶一同發展。借助我們的NIO移動應用，成千上萬名用戶可以在彼此之間進行聯系或分享生活。我們的線下NIO House也成為了用戶聚集和分享信息的目的地。我們的創新型NIO Day深受用戶喜愛。通過這些互動性體驗，我們正在建立用戶的信任并為其提供獨特的體驗。而NIO作為一個社區，也變得愈加流行。

　　我們用戶的熱情和支持激勵我進一步思考如何在NIO和用戶之間建立更深層次的聯系。經過長時間的慎重考慮，我計劃在未來適當時間將我所擁有的5000萬股NIO股份（占我所有實益擁有NIO股份的約1/3）轉讓給信托。雖然我將保留轉讓給信托股票的投票權，但我會讓NIO用戶討論并提出如何使用這些股票的經濟收益，這將通過某些機制在未來落實。我相信這個決定將會進一步推動NIO追求成為全球用戶企業的初心，也將加深我們與用戶的關系。我也相信從長遠角度來說，NIO的用戶、股東、員工以及合作伙伴都能從中受益。

　　為了提供卓越的產品、超預期的體驗并且創造出一個和諧、充滿活力的社區，我們需要一些好的價值觀來鼓舞全球各地的團隊并將其團結在一起。在NIO的發展早期，遍布全球的同事進行了一系列的討論，為公司提出了下述企業價值觀：

　　真誠：在我們所有采取的行動中，我們重視誠實、正直以及明確性。在與股東分享想法的時候，我們將秉持公開以及真誠的原則。

　　關懷：對于我們在做的事情，我們懷揣巨大熱情。我們致力于打造長久、強大且自然的聯系，我們希望這種火花能夠激勵我們身邊的所有人，這也可以讓我們一同享受前進的旅程。我們關注、聆聽并會分享想法，因為我們認為每一位顧客都是蔚來的一份子。

　　愿景：我們選擇的路不同于其他人——我們要在根本意義上變革行業，為用戶創造價值。我們野心勃勃，希望通過接受新的思考、工作以及溝通方式來預想機遇。

　　行動：我們的行動力很強——我們只會做那些自己相信的事情并會通過實現愿景來建立信任。我們行動果決且目標明確——積極預測用戶的需求并為企業創造機遇。

　　自蔚來創建開始，這些價值觀一直幫助我們在團隊整合的問題上克服了諸多挑戰，讓更多的用戶將我們視作為是一個具有遠見、可以信賴的朋友。我們還贏得了股東的信任以及合作伙伴的全面支持。我們相信在未來的發展道路上，這些價值觀將會繼續引領我們前進。

　　一百多年來，汽車已經成為人們生活中最為重要的產品之一。展望未來，創新技術將會給我們帶來更好的體驗、更高的滿意度并且增加諸多可能性。盡管我們也許會面臨一些挑戰，但我相信未來的汽車將會讓這個世界變得更加美好。NIO能夠參與這一場汽車行業的革命實屬榮幸之至。我們希望與您一同開啟新的旅程。

　　李斌

　　創始人、主席兼首席執行官