? ??正當公司遠赴拉斯維加斯去參加CES展會的前夕，我們的產品總監屁顛屁顛地跑過來對我說：“這兩天幫我多做一個功能吧, 用戶可以設置各國各種語言的, 還要帶藍牙綁定功能的，用我們的手機app去控制我們的硬件設備，畢竟咱們也要去參加international的會展了，要做的高端大氣上檔次一點” ?我當時聽完后是一臉懵逼, 然后說：“好。” 接著就開始加班加點的趕工了。

?

??? 因為之前并沒有做過可以設置多國語言的這個功能的經驗, 所以我第一個想到的方法是新建一個.plist文件, 在文件中存儲各國所需的語言文本，并且編號。然而這個方案并不能實現在桌面改變app的名稱，使名稱也國際化。好在網上能搜到很多關于國際化設置語言的博客和教程，感謝網絡上各種開發工程師大牛的無私奉獻，接下來我的國際語言設置功能才一步步地完善。

?

??? 第一步，我們需要新建一個.strings文件，在Xcode6之前，每個工程都會自帶一個Infoplist.strings文件，Xcode6開始以后，就需要我們手動去建了。在菜單欄打開File>New>File，選擇Recource中的Strings File，點擊Next. 此時這個文件名字可以自己取，我命名為LanguageSet.strings. 這個文件是用來設置app內部的文字的。然后再用同樣的方法新建一個InfoPlist.strings文件，這個名字是固定的，不能自己隨便定義。這個文件將會用來設置app在桌面上顯示的名字。

?

??? 第二步，點擊工程，進入到PROJECT，然后在Info的Localizations欄點擊加號，添加想要的國家語種，比如我添加了English，那么現在我有了基本語言Chinese，和一個添加的語言English。然后回到我們的InfoPlist.strings文件，這個時候發現，在它的左邊多了個小箭頭，點擊一下，展開后會有它的子文件，分別是InfoPlist.strings(Base)(即我們的基本語言Chinese)和InfoPlist.strings(English)。接著在InfoPlist.strings(Base)中，添加 CFBundleDisplayName =?“你要的app中文名”；在InfoPlist.strings(English)中添加CFBundleDisplayName =?“English name for your app”;這些字段都添加完后，我們發現現在我們切換手機的系統語言后，app的名稱也會自動變為我們想要的語種。那么為什么是CFBundleDisplayName而不是別的字段呢？如果你在Info.plist點擊鼠標右鍵，選擇Show Raw Keys/Values，然后所有的Key值都變成了它底層顯示的Key值了。

?

??? 第三步，現在我們開始設置app內部的國際化語言了。第二步中設置app國際化名稱原理相同，也是一個key對應一個value的格式。在我們的LanguageSet.strings的文件左側，單機箭頭打開它的字文件，在LanguageSet.strings(Base)中添加?“text” =?“你好，蝸牛睡眠”；?在LanguageSet.strings(English)中添加?“text” =?“hello snail sleep”；其中”text”是我們所取的key值 = 號后面對應的文字，就是我們在app中展示出來的文字。那么該如何去使用這個key和value呢？我們可以先在viewController中添加一個UILabel對象，命名就為label吧，設置好這個label的大小及位置參數后，我們再設置這個label的文字。一般我們會是這樣設置 label.text = @“測試文字”；那么控制器上就會展示出測試文字這四個字，接著我們把 label 的文字設置為 label.text =? NSLocalizedString(<#key#>, <#comment#>)；參數key填我們之前的@“text”(前面需要加@)，參數comment可以為nil，這樣如果系統為中文環境那么就會展示“你好，蝸牛睡眠”，如果改為英文環境就會顯示”hello snail sleep”。到此為止，我們的app國際化語言功能基本就完成了。然而我還是太天真了……

?

??? 在以上都做完之后，產品總監又屁顛屁顛地跑過來對我說：“怎么在英文環境下不能設置成中文呀？我需要在英文環境下也能設置中文，快，再改改(微笑臉)。”聽完后，我又是一臉懵逼，然后也就是我們接下來的第四步了……

?

??? 第四步，如何在英文環境下也能把展示的文字變成我們中文設置的那些key和value呢？其實也不難，我們剛剛是使用 NSLocalizedString方法來獲取文字的。接下來，我們先創建一個 NSBundle 對象，命名為bundle。然后我們每次設置語言的時候，先把bundle的地址改換掉，bundle = [NSBundle bundleWithPath:path]; 變量path就是我們國際化語言包的地址，比如 path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@“en” ofType:@“lproj”]；這樣就獲得了英文的語言包地址，然后我們的label.text = [bundle localizedStringForKey:@“text” value:nil table:@“LanguageSet”]；這樣即使在中文語言環境，也會從我們的英文語言包地址去獲取key和value，所以會展示出英文。注意table后面的參數，一定要和我們的LanguageSet.strings文件名對應，否則將無法獲取。

?

文末我要提一下，其實可以建一個語言管理類專門去管理語言設置，當然怎么去寫這個語言管理類，各人有各人的洗好，我也就不贅述了。此外，我在GitHub上放了語言設置的開源Demo，里面的代碼都是參考網絡上各種大神的文獻后去寫的，可惜我沒有一一記錄那些文獻的地址，非常感謝也非常抱歉。

Github:https://github.com/WayHouse/international-language-localsetting.