“媽，這個(gè)單詞啥意思？”“問你爸去。”“爸，這句話怎么翻譯？”“問你媽去。”……相信這些場(chǎng)景的輪番上演一定讓諸多八零后九零后家長(zhǎng)不勝其擾。到底要怎么樣才能夠讓孩子更好地學(xué)習(xí)英語(yǔ)呢？

我們知道，英語(yǔ)的學(xué)習(xí)并非是一朝一夕之間就能達(dá)到的，需要花費(fèi)大量的時(shí)間與精力。然而常常伴隨學(xué)生們的卻是：本想用手機(jī)查單詞，卻控制不住去玩游戲；新單詞會(huì)認(rèn)不會(huì)讀，請(qǐng)教后才發(fā)現(xiàn)人人發(fā)音各不同；抑或是生詞查過一遍就忘，下次遇到還是看不懂。針對(duì)這些情況，訊飛新推出了一款翻譯筆 S11。

清晰大屏，輕巧易用

這款翻譯筆較為小巧，長(zhǎng)度比較接近 Apple?Pencil，重量?jī)H為 78g。其配備了一塊 3.7 英寸高清屏，最多可同時(shí)顯示 5 行文字，釋義結(jié)果一屏全顯，學(xué)習(xí)起來(lái)更加直觀。同時(shí)，這塊屏幕支持觸控操作，方便明了。而且全面屏貼合背部全金屬炫彩機(jī)身，我們拿到的這款是綠色的，背面有一種啞光質(zhì)感，也不容易沾染指紋。

筆頭處的設(shè)計(jì)很像一個(gè)扳手，缺口處覆蓋有透明的面板和可以按壓的識(shí)別區(qū)域，回彈很靈敏，據(jù)官方稱經(jīng)過了 10 萬(wàn)次伸縮實(shí)驗(yàn)測(cè)試。尾部是一個(gè) Type-C 接口，邊緣兩側(cè)則是兩個(gè)麥克風(fēng)。背部邊緣是 AAC 高保真揚(yáng)聲器，搭配了自研麥克風(fēng)陣列降噪技術(shù)。由于是在邊緣，握持時(shí)不會(huì)被手遮擋住。其次，兩邊窄邊處分別有開關(guān)機(jī)鍵和語(yǔ)音鍵，玫紅色的開關(guān)鍵在大面積的綠色背蓋上十分顯眼，方便點(diǎn)按。

海量詞庫(kù)，功能多樣

在這根小巧的翻譯筆中內(nèi)置了 320 多萬(wàn)部海量詞庫(kù)，不僅涵蓋了小學(xué)到大學(xué)教材必備單詞，包括朗文當(dāng)代高級(jí)英語(yǔ)辭典，還即將上線第九版《牛津高階英漢雙解詞典》。其單詞朗讀是歐美真人發(fā)音，支持課本教材掃讀，跟讀評(píng)測(cè)，聽力導(dǎo)入，方便用戶隨時(shí)隨地鍛煉語(yǔ)感。而且生詞可一鍵收藏云端同步，利于多終端學(xué)習(xí)。另外，中文漢字、成語(yǔ)、古詩(shī)詞也能識(shí)別學(xué)習(xí)。

實(shí)際體驗(yàn)過程中，會(huì)發(fā)現(xiàn)訊飛翻譯筆 S11 的掃描過程連貫迅速，查單詞僅需 0.5 秒，掃描識(shí)別準(zhǔn)確率也很高，除了不小心掃歪了的情況，基本都能準(zhǔn)確識(shí)別，甚至可以輕松完成整段英文的翻譯。據(jù)官方稱，該機(jī)的翻譯能力可以媲美英語(yǔ)專業(yè)八級(jí)水平，功能非常強(qiáng)大。值得一提的是，在無(wú)網(wǎng)絡(luò)的情況下，訊飛翻譯筆 S11 依舊可以在其專業(yè) OCR 攝像頭配合補(bǔ)光燈下，精準(zhǔn)識(shí)別每一個(gè)單詞，并實(shí)現(xiàn)語(yǔ)音翻譯等功能，幫助孩子提高學(xué)習(xí)效率和專注度，幫助家長(zhǎng)擺脫輔導(dǎo)功課的焦慮感。

訊飛翻譯筆 S11 還支持 OTA 更新功能，這也是訊飛翻譯筆區(qū)別于傳統(tǒng)翻譯筆的地方。詞庫(kù)不斷更新，而你的翻譯筆如果也能同步更新，那么一根翻譯筆就也可以做到與時(shí)俱進(jìn)，后期無(wú)須購(gòu)買同類產(chǎn)品。在續(xù)航表現(xiàn)上，訊飛翻譯筆 S11 大概可以實(shí)現(xiàn)一周超長(zhǎng)待機(jī)或連續(xù)使用 6 個(gè)小時(shí)。對(duì)于日常使用來(lái)說(shuō)，S11 的續(xù)航已經(jīng)能夠滿足學(xué)習(xí)者的需求。

總結(jié)

隨著技術(shù)的進(jìn)步，大量硬件像手機(jī)、平板電腦等也時(shí)常被拿來(lái)拓展學(xué)習(xí)，還有電子詞典等線上學(xué)習(xí) APP 輔助，雖然在一定程度上使得英語(yǔ)學(xué)習(xí)更加便利，但手機(jī)和平板電腦的社交軟件、游戲影音娛樂等誘惑仍很容易讓剛剛進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)的用戶分心，妨礙專注學(xué)習(xí)習(xí)慣的養(yǎng)成。

然而翻譯筆的出現(xiàn)很好地緩解了這個(gè)尷尬，它不僅擁有精準(zhǔn)專業(yè)的掃描翻譯和語(yǔ)音翻譯功能，還擁有海量詞庫(kù)覆蓋全學(xué)段英語(yǔ)學(xué)習(xí)必備詞匯，模擬真人對(duì)話練習(xí)。豐富的功能和內(nèi)容，你完全可以在學(xué)習(xí)時(shí)把手機(jī)放一邊，然后利用它來(lái)專注英語(yǔ)學(xué)習(xí)。目前，這款翻譯筆官方零售價(jià)為 1199 元，如果對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)有困難的不妨試一試這款翻譯筆。