創(chuàng)頭條編譯 為了幫助企業(yè)應(yīng)對新一輪封鎖引發(fā)的經(jīng)濟衰退,英國財政大臣蘇納克在周二(1月5日)宣布了額外的46億英鎊(62億美元)一攬子疫情援助計劃。
此前,英國政府宣布了2800億英鎊的疫情援助措施,其中包括一項大規(guī)模的就業(yè)保護計劃,該計劃將持續(xù)到4月底。
周二宣布的額外措施包括:
為零售、酒店和休閑公司提供高達9000英鎊的一次性撥款,這項舉措總計花費高達40億英鎊。
為其他公司提供總計6億英鎊的撥款。
“這將幫助企業(yè)渡過未來幾個月。關(guān)鍵是,這將有助于保住工作。因此,當(dāng)企業(yè)重新開業(yè)時,員工們將可以重返崗位。”蘇納克說。
由于新冠變種病毒加重了英國的疫情情況,英國首相鮑里斯在周一宣布從周二開始實施第三輪全國性封鎖。大多數(shù)人必須在家辦公,學(xué)校關(guān)閉,非必要商店也要關(guān)門。英國政府將在2 月 15 日當(dāng)周檢查情況,決定是否逐步放寬限制。
編譯:鄧桂華。創(chuàng)頭條(Ctoutiao.com)獨家稿件,轉(zhuǎn)載請注明鏈接及出處。郵箱:dengguihua@ctoutiao.com
原文——https://uk.reuters.com/article/uk-health-coronavirus-britain-sunak/uk-offers-extra-4-6-billion-to-firms-to-soften-new-covid-19-recession-idUKKBN29A0V1?il=0
您也可以關(guān)注我們的官方微信公眾號(ID:ctoutiao),給您更多好看的內(nèi)容。