瀏覽網(wǎng)站音視頻時(shí)，點(diǎn)擊翻譯按鈕，1秒鐘即可實(shí)現(xiàn)網(wǎng)頁(yè)中廣東話音視頻的翻譯和字幕展示；觀看電視直播、互聯(lián)網(wǎng)直播時(shí)，通過(guò)視頻翻譯字幕機(jī)實(shí)時(shí)翻譯和字幕展示，就能幫助用戶快速理解視頻內(nèi)容······科大訊飛正在為翻譯應(yīng)用加碼更多A.I.能力。

10月24日，在2020科大訊飛全球1024開(kāi)發(fā)者大會(huì)上，科大訊飛重磅發(fā)布智慧翻譯系統(tǒng)，這意味著用戶能夠享受到更智能的翻譯服務(wù)，即使語(yǔ)言不通，也可以便利的進(jìn)行無(wú)障礙交流。

1秒實(shí)現(xiàn)字幕快速展示?翻譯“黑科技”準(zhǔn)確率達(dá)95%

科大訊飛智慧翻譯系統(tǒng)主要包括音視頻和文本翻譯兩大產(chǎn)品，主要針對(duì)互聯(lián)網(wǎng)和電視直播中的廣東話（含香港方言）音視頻、新聞?wù)搲械膹V東話文本，使用語(yǔ)音識(shí)別、機(jī)器翻譯和語(yǔ)音合成技術(shù)，重點(diǎn)解決廣東話（含香港方言）音視頻觀看、廣東話文本閱覽及論壇跟帖等場(chǎng)景下“聽(tīng)不懂、看不懂、不會(huì)說(shuō)”的問(wèn)題。

對(duì)于瀏覽網(wǎng)站音視頻和觀看電視直播、互聯(lián)網(wǎng)直播，通過(guò)視頻翻譯字幕機(jī)可以實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)翻譯和字幕展示，并支持一鍵啟動(dòng)、字幕自定義設(shè)置，適應(yīng)各類(lèi)不同場(chǎng)景，方便易用，幫助用戶快速理解視頻內(nèi)容。經(jīng)測(cè)試數(shù)據(jù)顯示，目前音視頻和文本翻譯產(chǎn)品的廣東話（含香港方言）翻譯準(zhǔn)確率均可達(dá)到95%。

科大訊飛集團(tuán)副總裁于繼棟介紹，科大訊飛智慧翻譯系統(tǒng)定制香港地區(qū)語(yǔ)音及語(yǔ)言模型，升級(jí)廣東話引擎，覆蓋英文混雜、特殊詞匯等表達(dá)。“隨著這一核心能力的升級(jí)應(yīng)用，科大訊飛的A.I.技術(shù)會(huì)幫助用戶基本實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙地看港劇、逛論壇，從而促進(jìn)兩地文化進(jìn)一步交流。”

打破方言溝通障礙?翻譯系統(tǒng)變身“智能助手”

目前，科大訊飛智慧翻譯系統(tǒng)已支持普粵、中英互譯，后續(xù)可以根據(jù)需求擴(kuò)展其他語(yǔ)種。同時(shí)，該系統(tǒng)支持語(yǔ)音輸入、手寫(xiě)輸入等多種輸入方式和第三方應(yīng)用選句翻譯，無(wú)需反復(fù)切換應(yīng)用。

在人工智能領(lǐng)域，科大訊飛致力于將A.I.賦能于語(yǔ)音識(shí)別，力求打造出更加貼心、更懂用戶的“智能助手”。基于對(duì)用戶場(chǎng)景的深入研究，科大訊飛智慧翻譯系統(tǒng)針對(duì)街邊采訪、單人講話、活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)演講等場(chǎng)景進(jìn)行效果優(yōu)化，提供面向復(fù)雜場(chǎng)景的精準(zhǔn)識(shí)別翻譯。

不僅如此，結(jié)合網(wǎng)站瀏覽、互聯(lián)網(wǎng)視頻和電視直播觀看、論壇和手機(jī)廣東話文本閱覽等場(chǎng)景，科大訊飛智慧翻譯系統(tǒng)還提供全方位的支撐，以滿足用戶多樣化使用需求。

作為世界上最早將機(jī)器神經(jīng)和人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)用于人工智能算法的公司之一，科大訊飛自成立以來(lái)一直專(zhuān)注于智能語(yǔ)音技術(shù)領(lǐng)域，通過(guò)“識(shí)別+合成+翻譯”一體化系統(tǒng)的架構(gòu),真正將機(jī)器翻譯推向場(chǎng)景應(yīng)用領(lǐng)域,讓機(jī)器聽(tīng)得清、聽(tīng)得懂、譯得準(zhǔn)、發(fā)音美。

未來(lái),科大訊飛將繼續(xù)堅(jiān)持源頭核心技術(shù)創(chuàng)新,持續(xù)迭代核心技術(shù)產(chǎn)品,推動(dòng)更多人工智能技術(shù)應(yīng)用落地,實(shí)現(xiàn)在中國(guó)用人工智能建設(shè)美好世界的愿景。