網(wǎng)易智能訊9月30日消息，中國(guó)外文局與科大訊飛宣布共建國(guó)際傳播超媒體聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室。基于科大訊飛在人工智能技術(shù)方面的技術(shù)積累，以及中國(guó)外文局在文化傳播、新聞傳播方面的經(jīng)驗(yàn)，雙方在已開(kāi)展的翻譯相關(guān)的合作基礎(chǔ)之上，將深入推動(dòng)人工智能在國(guó)際傳播領(lǐng)域的發(fā)展。

據(jù)悉，中國(guó)外文局和科大訊飛聯(lián)合成立的國(guó)際傳播超媒體聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室，將大力發(fā)展超媒體A.I.技術(shù)，應(yīng)用在智能采編、多語(yǔ)種虛擬主播、多語(yǔ)種智能翻譯、人工智能輿情分析等方面。

中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元表示表示，希望與科大訊飛共同攜手推動(dòng)國(guó)際傳播實(shí)現(xiàn)全方位覆蓋，推動(dòng)形成資源集約、結(jié)構(gòu)合理、差異發(fā)展、協(xié)同高效的全媒體的傳播體系，為努力提升國(guó)際傳播的時(shí)效性，提高中國(guó)故事的感召力，為增強(qiáng)中國(guó)文化軟實(shí)力和國(guó)際影響力做出更大的貢獻(xiàn)。

中國(guó)外文局局長(zhǎng)杜占元

科大訊飛董事長(zhǎng)劉慶峰表示，期待未來(lái)在中國(guó)外文局的指引下，科大訊飛將全力投入，讓國(guó)際傳媒超媒體聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室成為人工智能時(shí)代具備世界影響力的實(shí)驗(yàn)室，助推中國(guó)聲音在全世界傳播。

科大訊飛董事長(zhǎng)劉慶峰

據(jù)了解，2018年6月，中國(guó)外文局與科大訊飛就簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方共同建設(shè)國(guó)家級(jí)人工智能翻譯平臺(tái)和人工智能輔助翻譯平臺(tái)，得到國(guó)務(wù)院新聞辦公室、科技部、工信部等部委，對(duì)人工智能翻譯技術(shù)和應(yīng)用表示認(rèn)可。

此次，科大訊飛與外文局將著力系列精準(zhǔn)合作研究。比如，面向多媒體的智能采編與快速制作技術(shù)，構(gòu)建采/編/播/存審于一體的智能信息化平臺(tái)，新聞采訪場(chǎng)景基于多語(yǔ)種轉(zhuǎn)寫(xiě)，打造高精度快速出稿系統(tǒng)及應(yīng)用；研發(fā)基于多語(yǔ)種虛擬主播的新型傳播形象技術(shù)與應(yīng)用等。

據(jù)介紹，虛擬主播應(yīng)用場(chǎng)景廣泛，堪稱媒體行業(yè)的“后備軍”，在突發(fā)新聞、緊急新聞需要播報(bào)時(shí)，只需簡(jiǎn)單輸入文字，AI主播能就能完成播報(bào)。這意味著，未來(lái)在重大活動(dòng)、突發(fā)新聞等時(shí)效性要求較高的新聞播報(bào)領(lǐng)域，AI主播均有大展拳腳的空間和機(jī)會(huì)。

除此之外，面向大規(guī)模翻譯服務(wù)，科大訊飛和外文局構(gòu)建多語(yǔ)種人工智能翻譯平臺(tái)，研發(fā)高精度機(jī)器預(yù)翻譯與智能校對(duì)技術(shù)。科大訊飛智能翻譯系統(tǒng)在去年11月參加了CATTI全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）科研測(cè)試，達(dá)英語(yǔ)二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)（交替?zhèn)髯g類）》和三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》合格標(biāo)準(zhǔn)，其中二級(jí)屬于專業(yè)譯員水平。 另外，科大訊飛與外文局還將研發(fā)面向多語(yǔ)種音視頻的內(nèi)容提取物和出版物智能審讀技術(shù)和構(gòu)建面向國(guó)際傳播的輿情分析和精準(zhǔn)推薦技術(shù)及應(yīng)用系統(tǒng)。（張楠）