譯者：玩幣族ElaineHu

　　央行囤積黃金被認為是近期金價上漲的主要原因。對硬資產的這種渴求，或許有一天會讓銀行囤積比特幣，作為去美元化努力的一部分。

　　俄羅斯和中國的央行今年都被認定為黃金的主要買家。據悉，面對制裁和目前與美國的貿易戰，兩國正在進行外匯儲備多元化的進程。

　　央行何時才能承認比特幣比黃金更可靠?

　　彭博社(Bloomberg)的一篇文章稱，澳大利亞和新西蘭銀行集團(Australia & New Zealand Banking Group Ltd.)的經濟學家認為，未來幾年中國和俄羅斯央行都將繼續囤積黃金。

　　該組織的一名代表表示，對中國的限制與正在進行的中美貿易戰和對俄羅斯的經濟制裁有關，這些因素將鼓勵世界主要大國繼續分散外匯儲備。他補充道:

　　“此外，隨著政治和經濟不確定性日益增加，黃金提供了一種理想的對沖工具，因此將繼續受到全球央行的追捧”。

　　許多比特幣支持者認為，這種加密貨幣幾乎在每一個方面都優于閃閃發光的貴金屬。沒有人知道黃金儲備的具體數量是多少，即使在地球上，也有大量的黃金儲備，這是目前采礦技術無法企及的。隨著未來技術的突破，這種情況可能會迅速改變。與黃金相比，比特幣的總供給量是已知的，不能被夸大。

　　比特幣也比黃金更容易運輸、存儲、交易和隱藏。因此，對許多支持者來說，除了歷史地位之外，比特幣在所有方面都勝過黃金。比特幣問世的時間還不夠長，不足以贏得人們對其作為一種價值儲存手段的信任。然而，它存在的時間越長，就會變得越可信。

　　“有一天，一家央行會將比特幣納入其外匯儲備，尤其是考慮到俄羅斯和中國對硬資產的明顯需求，這種想法在比特幣圈子里也很受歡迎”。

　　“繼首個宣布增加比特幣作為外匯儲備的國家央行之后，所有國家都將跟進，并開始為數字時代做出相應的定位”。

　　- Melik Manukyan (@melikmanukyan) 2018年2月27日

　　鑒于俄羅斯和中國等國央行對一種完全不受法定貨幣市場影響的硬貨幣資產的渴望，未來某個時候，一家銀行開始囤積比特幣似乎是合理的。流行的理論認為，一旦出現這種情況，其它央行將被迫效仿。這可能引發前所未有的搶購狂潮。

—-