德法提議設5000億歐元恢復基金，資助受重創成員國走出疫情|海外政策
創頭條編譯 ?周一（5月18日），法國和德國提議設立一個5000億歐元（5420億美元）的基金，以推動歐盟經濟從疫情破壞中恢復。
在進行視頻會議討論后，法國總統馬克龍和德國總理默克爾宣布了這個前所未有的一攬子計劃。
德法在一份聯合聲明中表示，這筆資金將“以歐盟的名義從市場上貸款獲得”，它將被撥給27個成員國中“受打擊最嚴重的領域和地區”。
“我們將通過未來的幾個歐盟預算案來逐步償還這筆資金。”默克爾說。
馬克龍補充說，獲得這個恢復基金資助的國家無需償還這筆錢，并強調說這些錢“不是貸款”，而是補助金。
向市場借貸來成立恢復基金標志著德國態度的重大轉變。此前，西班牙和意大利一直呼吁發行“新冠債券”，以在金融市場上聯合借貸，為經濟刺激計劃提供現金，不過德國拒絕了這一提議。
現在，默克爾表示，危機的嚴重性意味著歐盟各國必須團結起來。
此前，盡管歐盟成員國普遍意識到，受疫情打擊最嚴重的國家無法單靠自身力量來修復經濟損失，但是成員國之間就如何做出統一行動存在不同意見，因此迄今歐盟都沒有采取綜合行動。
據預計，今年歐元區經濟總體將萎縮7.7％，而意大利和希臘的損失更嚴重，將萎縮近10％，而這將引發大量破產和失業。
歐洲中央銀行承諾將采取“一切必要的措施”，幫助成員國渡過疫情，其中包括拿出7500億歐元來購買現金短缺的成員國的政府債券。但是，這個計劃遭到了德國憲法法院的攻擊，德國對這個計劃的參與或將受限。
編譯：鄧桂華。創頭條（Ctoutiao.com）獨家稿件，轉載請注明鏈接及出處。郵箱：dengguihua@ctoutiao.com
原文——https://www.thejakartapost.com/news/2020/05/19/macron-merkel-agree-500-billion-euro-eu-virus-recovery-plan.html
您也可以關注我們的官方微信公眾號（ID：ctoutiao），給您更多好看的內容。
創頭條是創興動力旗下的創新創業資訊和企服產品，國家高新技術企業。平臺匯聚百萬級企業用戶，基于企業號、雙創地圖、政策通、融資報、活動工具、企服市場等產品，提供資訊、數據、線上對接等企業服務，并以路演、產業大賽、峰會、培訓、產業對接等方式提供線下賦能服務。
Tel：18514777506
關注微信公眾號
創頭條企服版APP