首爾給41萬小企業主發放現金補助，每人140萬韓元|海外政策
創頭條編譯 ?作為首爾市政府為振興當地經濟而采取的最新措施之一，首爾市近41萬名受疫情嚴重打擊的小企業主和自雇傭人士每人將獲得140萬韓元（1140美元）的現金補助。
當地時間4月24日，首爾市政府在一份新聞稿中表示，首爾市計劃為該項目撥款5740億韓元。
首爾市公布了申請這項現金補助的條件，并表示本市57萬名小企業主和自雇傭人士中約72％符合條件。具體條件包括截至2月29日至少已經營業六個月，申請補助金時仍在營業，去年的總收入低于2億韓元等。
一些行業被徹底排除在外，包括娛樂行業，具體的企業如俱樂部、卡拉OK酒吧。
首爾市長樸元淳周四在一場新聞發布會上說，這個所謂的生存基金與市政府和中央政府此前提供的其他救濟并不沖突，此前已經獲得政府救濟的人仍然可以申請這項現金補助。
“最新的生存基金面向收入銳減的小企業主和低收入自雇傭人士。它將以現金的形式發放，幫助支付租金和工資等固定費用。”樸元淳解釋道。
他強調說這是一項前所未有的支持，以應對新型冠狀病毒疫情這場前所未有的社會災難。他還呼吁中央政府采取類似措施，為小企業主提供更多幫助。
首爾市將從5月中旬開始接收線上申請，從6月開始進行線下登記。
在新聞發布會上，首爾市政府引用了首爾研究院（Seoul Institute）的一份政策報告，稱首爾市80%的小企業因為疫情銷售額驟降了50％或更多。韓國微型企業聯合會（Korea Federation of Micro Enterprise）發布的一項調查顯示，韓國70%的小企業主表示，如果疫情持續六個月或更長時間，他們將考慮關閉公司。
編譯：鄧桂華。創頭條（Ctoutiao.com）獨家稿件，轉載請注明鏈接及出處。郵箱：dengguihua@ctoutiao.com
原文——http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3076427&cloc=joongangdaily|home|newslist2
您也可以關注我們的官方微信公眾號（ID：ctoutiao），給您更多好看的內容。
創頭條是創興動力旗下的創新創業資訊和企服產品，國家高新技術企業。平臺匯聚百萬級企業用戶，基于企業號、雙創地圖、政策通、融資報、活動工具、企服市場等產品，提供資訊、數據、線上對接等企業服務，并以路演、產業大賽、峰會、培訓、產業對接等方式提供線下賦能服務。
Tel：18514777506
關注微信公眾號
創頭條企服版APP