日本：1.6萬億日元財政援助受疫情影響中小企業|海外政策
創頭條編譯 ?周二晚上，日本政府批準了一個1萬億日元（96億美元）的財政援助一攬子計劃，支持受新型冠狀病毒影響的中小企業和自雇傭人士。
“政府將重點支持需要在未來兩到三周內進行融資的小型和微型企業。”財務大臣麻生太郎說。
日本政府在2月推出了首個財政支持計劃，規模為5000億日元，以為中小企業，尤其是從事旅游業的中小企業，提供低息貸款。加上最新批準的援助計劃，日本政府為中小企業提供的特殊財政支持將達到1.6萬億日元。
作為最新援助計劃的一部分，日本政府將考慮向那些因疫情銷售額下降5％或以上的中小型企業提供高達3億日元的低息貸款，貸款年利率將不到1％。對于銷售額下降10％至20％同時需要向銀行貸款的中小企業和自雇傭人士，日本政府將支付貸款利息。
“無論在何地，在哪個行業，受疫情影響最嚴重的都是中小企業。”日本調查機構東京商工研究（TSR）研究部高級經理Nobuo Tomoda說。
一些公司發現自己無法按原計劃開展業務，一些公司停止了采購，這讓它們瀕臨破產。由于無法將零件運往中國，東京一家半導體零件制造商停止了生產。發貨延誤讓這家公司和其他類似公司幾乎無法在短期內收回開發和生產成本。
大公司也將受益于新的1萬億日元援助計劃。日本開發銀行（DBJ）等機構將獲得2000億日元資金，用于支持那些希望將生產轉移回日本的公司。
日本國際協力銀行（JBIC）也將獲得約2500億日元資金，主要用于支持日本公司的海外業務。
除了支持受疫情影響的企業，新的援助計劃也將支持醫療設備的改進以及給因學校停課而不得不請假照顧孩子的父母發放補助。一些自由職業者和自雇傭父母如果因此被迫減少工作，每天可獲得4100日元的補償。
根據最新援助方案，自由職業者和非常規工作人員可獲得多達10萬日元的無息貸款。如果他們的年收入下降20％或更多，日本政府將考慮免除他們的債務。
周二當記者問及政府是否需要一項補充預算來應對疫情時，麻生太郎回答說：“目前我們還不知道，我們還沒有對情況進行全面的評估。”
編譯：鄧桂華。創頭條（Ctoutiao.com）獨家稿件，轉載請注明鏈接及出處。郵箱：dengguihua@ctoutiao.com
原文——https://asia.nikkei.com/Spotlight/Coronavirus/Japan-passes-nearly-10bn-aid-package-for-coronavirus-hit-businesses
您也可以關注我們的官方微信公眾號（ID：ctoutiao），給您更多好看的內容。
創頭條是創興動力旗下的創新創業資訊和企服產品，國家高新技術企業。平臺匯聚百萬級企業用戶，基于企業號、雙創地圖、政策通、融資報、活動工具、企服市場等產品，提供資訊、數據、線上對接等企業服務，并以路演、產業大賽、峰會、培訓、產業對接等方式提供線下賦能服務。
Tel：18514777506
關注微信公眾號
創頭條企服版APP