創頭條編譯 ?新型冠狀病毒的爆發讓出行需求大幅下降。為了應對疫情造成的運營困境，減少人力成本，新加坡航空公司（SIA，國有企業）將從3月1日開始削減高管薪水10％至15％，同時為員工提供自愿無薪休假計劃。

新航首席執行官Goh Choon Phong將帶頭減薪15％，董事會也將削減15％報酬。

根據周五發給員工的一份通知，執行副總裁（VP）將減薪12％，高級副總裁將減薪10％。

從4月1日起，部門副總裁和副總裁將減薪7％，從5月1日起高級經理和經理將減薪5％。

新航也將自愿無薪休假計劃推廣至員工。在該計劃下，員工可以選擇在今年休假一周至六個月，假期結束后回來繼續工作。休假期間員工的醫療福利照舊。

最近數周，由于旅行需求的降低，新航取消了數千個航班，其整個集團網絡的運力在2月至5月期間將減少9.1％。

“最近，樟宜機場報告說，在二月的前兩周，旅客運輸量下降了25％以上，新加坡和中國之間的客運量更是同比下降85％以上。”Goh說，“我們將繼續積極采取措施應對不斷變化的挑戰。在這個過程中我們將做出艱難決定。管理層將帶頭，我們所有人也必須做好犧牲的準備。我們的首要任務是保住工作。”

新航表示還將與工會討論其他措施。

新航旗下長途航線廉價航空子公司酷航（Scoot）的一位發言人表示，為了應對疫情，酷航將采取與母公司相似的人力成本削減措施。

隨著疫情的爆發，游客和公司公務出行減少，全球航空公司都在削減運力。

據報道，香港國泰航空公司（Cathay Pacific）超過25,000名員工（占員工總數75％）將無薪休假。此前的香港抗議活動已經導致去香港的人數減少，疫情的爆發讓形勢進一步嚴峻。

澳大利亞最大航空公司澳航（Qantas，國有企業）也在減少飛往亞洲的航班，同時暫停招聘。

國際航空運輸協會（IATA）稱，此次疫情可能將讓亞太地區的航空公司損失多達278億美元的收入。

編譯：鄧桂華。創頭條（Ctoutiao.com）獨家稿件，轉載請注明鏈接及出處。郵箱：dengguihua@ctoutiao.com

原文——https://www.businesstimes.com.sg/companies-markets/sia-cuts-senior-management-pay-by-10-15-staff-offered-voluntary-no-pay-leave

您也可以關注我們的官方微信公眾號（ID：ctoutiao），給您更多好看的內容。