韓國：上半年投137萬億韓元應對疫情|海外政策
創頭條編譯 ?韓國政府計劃在下周出臺綜合政策，幫助受新型冠狀病毒疫情影響的經濟領域，特別是投資和消費者支出領域。
“我們的首批綜合經濟措施將在本月底之前出臺，其中包括振興投資和消費者支出，”韓國財政部長洪南基周三在經濟部長會議上說，“我們將采取一切可以采取的措施。”
由于無法弄清楚三名患者是如何感染上病毒的，韓國總統文在寅周二將疫情升級為緊急狀況。他命令政府高級官員出臺特殊措施來應對這種狀況。
就在文在寅下達命令后，韓國一夜之間又確證了20名病例，其中包括一個孩子，截至周三韓國共有51人感染病毒，到周四這一數字增至82人。
為了振興受疫情影響的地區經濟，韓國政府將在今年上半年支出137萬億韓元（1150億美元）。
這些支出包括將地區禮券的發行量增加到3萬億韓元，同時將購買此類禮品券的折扣從目前的5％提高到10％。這些禮券由地方政府發行，消費者可以在傳統市場和小商店用禮券購買商品。購買者還將獲得40％的所得稅抵免。
地方政府還將為陷入困境的自雇傭人士提供4.2萬億韓元的管理穩定資金，以及提供2.3萬億韓元的特殊貸款擔保。
為了幫助小企業，韓國政府將關閉公共部門辦公大樓里的食堂，鼓勵政府雇員去私人餐廳用餐。
“公共部門的日常支出和公司的積極投資是最有力的經濟措施。”洪南基說。
洪南基督促公職人員去私人餐廳吃午飯和晚飯，以此支持小企業。他說，政府已經花費了367億韓元來對抗疫情，這些支出包括建筑物和地區衛生、測試感染的診斷劑和防護口罩。他補充說，政府計劃在這方面支出另外1000億韓元。
韓國政府也將采取措施支持本國出口業。“我們將在本周宣布針對出口行業的措施，其中包括緊急流動資金支持、海關和出口營銷方面的快速支持。”洪南基說。
編譯：鄧桂華。創頭條（Ctoutiao.com）獨家稿件，轉載請注明鏈接及出處。郵箱：dengguihua@ctoutiao.com
原文——http://koreajoongangdaily.joins.com/news/article/article.aspx?aid=3074040&cloc=joongangdaily|home|newslist1
您也可以關注我們的官方微信公眾號（ID：ctoutiao），給您更多好看的內容。
創頭條是創興動力旗下的創新創業資訊和企服產品，國家高新技術企業。平臺匯聚百萬級企業用戶，基于企業號、雙創地圖、政策通、融資報、活動工具、企服市場等產品，提供資訊、數據、線上對接等企業服務，并以路演、產業大賽、峰會、培訓、產業對接等方式提供線下賦能服務。
Tel：18514777506
關注微信公眾號
創頭條企服版APP